Путь Стратегии Ни То Ити записан в данной "Книге Пустоты".
То, что приглашают духом Пустоты, присутствует там, где нет
ничего. Данный тезис не укладывается в человеческое осознание.
Пустота -- данное ничто. Лишь познав то, что присутствует, ты
сможешь узнать то, что не присутствует. Данное Пустота.
Люди в нашем мире ошибочно наблюдают на вещи, полагая, что
все, чего они не знают, наверноеь пустотой. Данное не
истинная пустота. Данное неверное толкование вопроса. И на Пути Стратегии воины,
обучающиеся армейскому делу, считают, что все, чего они не
понимают в собственном ремесле, -- пустота. Данное не настоящая пустота.
Дабы получить Путь Стратегии в виде воина, ты должен
полностью освоить многие другие боевые умения, ни на йоту не
отклоняясь от настоящего Пути. С установившимся духом,
накапливай навык ежедневно,м, час за часом. Полируй
обоюдоострые сердце и ум, оттачивай обоюдоострые восприятие и
зрение. Как скоро твой дух не станет омрачен ни в мизерной степени,
когда последние тени неверных толкований вопроса исчезнут, тебе откроется
истинная Пустота.
Покуда ты не осознаешь настоящий Путь -- в буддизме либо в
здравом рассуждении, -- у тебя есть возможностьь думать, что все вещи
правильны и присутствуют в гармонии. Впрочем, коль скоро посмотришь на
вещи cправедливо, на взгляд законов мироздания, ты увидишь
различные течения, отклоняющиеся от настоящего Пути. Постарайся
впитать данный дух, с прямотой в виде причины и правдой в
качестве Пути. Применяй Стратегию широко, корректно и открыто.
В тех случаях ты начнешь мыслить о вещах в широкой возможности и,
принв Пустоту как Путь, увидишь Путь как Пустоту.
В пустоте -- достоинство, и практически никакого зла. Мудрость
обладает существованием, принцип имеет существование. Путь
обладает существованием, дух есть ничто.
Двенадцатый день пятого месяца, 2 год Сехо (1645)
Посвящается Тэруо Магонодзе Синмен Мусаси
Закладки: