Следуя примеру инструктора, члены додзё в унисон нараспев произносят кототама.
СУ-У-У-У-У-Ю-МУ. Далее кототама
А-0-У-Э-И произносится 3 раза медленно и в значительной степени. За данным идут по стопам кототама
МА-СА-КА-ЦУ
А-ГА-ЦУ
КА-ЦУ-ХА-Я-БИ,
которые произносятся по отдельности, мощно и медленно, по 1 разу любой звук. Грядущая кототама
А-И-КИ-0-КА-МИ.
На данном укороченные версии завершаются. В наиболее длинных версиях применяются кототама
МА-СА-КА-ЦУ А-ГА-ЦУ КА-ЦУ-ХА-БИ, коие повторяются тринадцать раз. Далее надлежит кототама
А-УН,
произносимая как ОМ. Она повторяется 3, двадцать 5 либо пятьдесят раз. Последующие кототама
НА-МУ А-МЭ-НО-МУ-РА-КУ-МО КУ-КИ СА-МУ-ХА-РА РЮ-У-0-0
повторяются тринадцать раз. Данная очередность заканчивается кототама
А-И-КИ-0-О-КА-МИ.
Еще 1 кототама, использовавшаяся Морихэем и от случая к случаю промышляемая в Айкидо додзё,
ХИ-ФУ-МИ-Ё-МУ-НА-Я-КО-ТО-МО-ТИ-РО
(также произносимая как)
ХИТО-ФУТА-МИ-Ё-ИЦУ-МУЮ-НАНА-ЯА-КОКОНО-ТАРИ-МОМО-ТИ-ЁРОДЗУ
буквально означает:
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-100-1000-10000
Эту песню распевала Амэ-но-Умэдзу, как скоро танцевала на барабане (см. стр. 33). Данная кототама имеет большое колличество разных интерпретаций, от эротической - "Наблюдаете, вы все, собаки, на мое божественное величие: наблюдаете на мою грудь и бедра" - до мистической - 1 (Дух), 2 (Сердце и Свет), 3 (Материализация), 4 (Мир), 5 (Развитие), 6 (Брожение), 7 (Территория), 8 (Восхождение), 9 (Небеса), 10 (Полный Цикл), 100 (Вечная Мама), Тысяча (Вечный Основатель), 10 Тыс. (Непрерывное Рожде-ние Мириад Созданий). Как и основная масса мантр, данную кототама гораздо лучше оставить в отсутствии обоснования, потому что толк со временем раскроется промышляющему сам.
Изучая буддизм средние учебные заведения Сингон, Морихэй изучил молитву Хання сите, 1 из сильнейших буддийских кототама:
МА-КА ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА СИН-ГЁ КАН-ДЗИ-ДЗАЙ БО-СА-ЦУ ГЁ ДЗИН ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА ДЗИ СЁ КЭН ГО-ОН КАЙ КУ ДО ИС-САЙ КУ Я-КУ СЯ-РИ-СИ СИ-КИ ФУ И КУ КУ ФУ И СЙ-КИ СЙ-КИ СО-КУ ДЗЭ КУ КУ СО-КУ ДЗЭ СИ-КЙ ДЗЮ СО ГЁ Сй-КЙ Я-КУ БУ НЕ ДЗЭ СЯ-РИ-СЙ ДЗЭ СЁ-ХО КУ СО ФУ-СЁ ФУ-МЭ-ЦУ ФУ-КУ ФУ-ДЗЁ ФУ-ГЭН ДЗЭ КО КУ ТЮ МУ СЙ-КИ МУ ДЗЮ СО ГЁ СИ-КИ МУ ГЭН НИ Бй ДЗЭС-СИН НИ МУ СИ-КИ СЁ КО Мй СОКУ ХО МУ ГЭН КАЙ НАЙ СИ МУ И СИ-КИ КАЙ МУ МУ-МЁ Я-КУ МУ МУ-МЁ ДЗЙН НАЙ СИ МУ РО СИ Я-КУ МУ РО СИН ДЗИН МУ КУ СЮ МЭЦУ ДО МУ ТИ Я-КУ МУ ТО-КУ И МУ СЁ-ТО-КУ КО БО-ДАЙ-САТ-ТА Э ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА КО СИН МУ КЭЙ-ГЭ МУ КЭЙ-ГЭ КО МУ У КУ-ФУ ОН-РИ ИС-САЙ ТЭ.Н-ДО МУ СО КУ ГЁ НЭ-ХАН САН-ДЗЭ СЁ БУ-ЦУ Э ХАН-НЯ НА-РА-МИ-ТА КО ТО-КУ А-НО-КУ-ТА-РА САМ-МЯ-КУ САМ-БО-ДАЙ КО ТИ
ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА ДЗЭ ДАЙ ДЗИН СЮ ДЗЭ ДАЙ МЁ СЮ ДЗЭ МУ-ДЗЁ СЮ ДЗЭ МУ-ТО-ДО СЮ Хотя ДЗЁ ИС-САЙ КУ СИН-ДЗИ-ЦУ ФУ КО КО СЭЦУ ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА СЮ СО-КУ ДЗЭ-ЦУ СЮ ВА-ЦУ ГЯ-ТЭЙ ГЯ-ТЭЙ ХА-РА-ГЯ-ТЭЙ ХА-РА-СО-ГЯТЭ БО-ДЗЙ СО-ВА-КА ХАН-НЯ СИН-ГЁ
Для тех, кто желает петь данное по-русски:
СУТРА СЕРДЦА
БО-ДХЙ-СА-ТВА СО-СТРА-ДА-НЙ-Я, ДВИ-ГАВ-ШИЙ-СЯ В ГЛУ-БО-ЧАЙ-ШЕЙ МУ-ДРО-СТЙ, ЯС-НО У-ВЙ-ДЕЛ, ЧТО 5 МАСС ПУС-ТЫ И ПО-Э-ТО-МУ ПРО-ШЕЛ МИ-МО ВСЕХ СТРА-ДА-НИЙ и БЕД. О, ША-РИ-ПУТ-РА, ФОР-MA НЕ ОТ-Ж-ЧА-ЕТ-СЯ ОТ ПУС-ТО-ТЫ, ПУС-ТО-ТА НЕ ОТ-Ж-ЧА-ЕТ-СЯ ОТ ФО-РМЫ. ФОР-МА - Данное ПУС-ТО-ТА, ПУС-ТО-ТА - Данное ФО-РМА. ЧУВ-СТВА, МЫС-ЛИ, ЖЕ-ЛА-НИЕ И СОЗ-НА-НИЕ - ВСЕ ОНИ ТА-КИ-Е. О СЯ-РИ-ПУТ-РА, ВСЕ ВЕ-ЩИ ПУС-ТЫ: Они не имеют РОЖ-ДЕ-НИЯ, НЕТ СМЕР-ТИ, НЕТ ПО-РО-КОВ, НЕТ ЧИС-ТО-ТЫ, НЕТ УВЕ-ЛИ-ЧЕ-НИЙ, НЕТ У-МЕНЬ-ШЕ-НИЙ. ПО-Э-ТО-МУ В ПУС-ТО-ТЕ НЕТ ФОР-МЫ. НЕТ ЧУВСТВ, НЕТ МЫС-ЛЕЙ. НЕТ ЖЕ-ЛА-НИЙ, НЕТ СОЗ-НА-НИЯ; НЕТ ГЛАЗ, НЕТ У-ШЕЙ, НЕТ НО-СА, НЕТ Я-ЗЫ-КА, НЕТ ТЕ-ЛА, НЕТ МОЗ-ГА; НЕТ ЦВЕ-ТА, НЕТ ЗВУ-КА, НЕТ ЗА-ПА-ХА, НЕТ ВКУ-СА, НЕТ ПРИ-КОС-НО-ВЕ-НИЯ, НЕТ ИН-ТЕЛ-ЛЕК-ТА; НЕТ ЦАР-СТВА ПРОЗ-РЕ-НИЯ, НЕТ ЦАР-СТВА СОЗ-НА-НИ-Я; НЕТ НЕ-ВЕ-ЖЕ-СТВА, НЕТ ПРЕ-КРА-ЩЕ-Нй-Я НЕ-ВЕ-ЖЕ-СТВА; НЕТ СТА-РОС-ТИ И СМЕР-ТИ, НЕТ ПРЕ-КРА-ЩЕ-НИ-Я СТА-РО-СТИ и СМЕР-ТИ; НЕТ СТРА-ДА-НИЙ, НЕТ СТРА-СТНЫХ ЖЕ-ЛА-НИЙ, НЕТ ПРЕ-КРА-ЩЕ-НИЯ И НЕТ ПУ-ТИ; НЕТ МУД-РОС-ТИ И НЕТ ДОС-ТИ-ЖЕ-НИ-Я. НЕ И-МЕ-Я НИ-ЧЕ-ГО, ЧТО МОЖ-НО БЫ-ЛО БЫ ДО-СТИЧЬ, БОД-ХИ-САТ-ВЫ ПО-ЛА-ГА-ЮТ-СЯ НА ВЕ-ЛИ-КУ-Ю МУД-РОСТЬ СОЗ-НА-НИ-ЕМ, СВО-БОД-НЫМ ОТ ПО-МЕХ. ДА-ЛЕ-КО ЗА ПРЕ-ДЕ-ЛА-МИ ОБ-МАН-ЧИ-ВЫХ ВЗГЛЯ-ДОВ
ОНИ НА-ХО-ДЯТ НИР-ВА-НУ. ВСЕ БУД-ДЫ 3 МИ-РОВ ПО-ЛА-ГА-ЮТ-СЯ НА ВЕ-ЛИ-КУ-Ю МУД-РОСТЬ И ПО-Э-ТО-МУ ДО-СТИ-ГА-ЮТ ВЫС-ШЕ-ГО ПРО-СВЕТ-ЛЕ-НИ-Я. ПО-Э-ТО-МУ ЗНАЙ, ЧТО ВЕ-ЛИ-КА-Я МУД-РОСТЬ - Данное СА-МА-Я БО-ЖЕ-СТВЕН-НА-Я МАН-ТРА, СА-МА-Я СВЕТ-ЛА-Я МАН-ТРА, СА-МА-Я ВЫС-ША-Я МАН-ТРА, НЕ-СРАВ-НЕН-НА-Я МАН-ТРА, КО-ТО-РА-Я ОБ-ЛЕГ-ЧА-ЕТ ЛЮ-БО-Е СТРА-ДА-НИ-Е. Данное ИС-ТИ-НА, Но не ОБ-МАН. ТАК ПРО-ВОЗ-ГЛА-СИ МАН-ТРУ ВЕ-ЛИ-КОЙ МУД-РО-СТИ, ПРО-ВОЗ-ГЛА-СИ ЕЕ ТАК: У-ШЕЛ, У-ШЕЛ, У-ШЕЛ ЗА ПРЕ-ДЕ-ЛЫ, У-ШЕЛ СО-ВЕР-ШЕН-НО, ПРО-БУЖ-ДЕ-НИ-Е ПРЯ-МО СЕЙ-ЧАС!
Некоторые из учащихся Морихэя обучались распевать кототама в Ити-Ку-Кай Додзё в Токио. И в следствии этого примут на вооружение кототама
ТО-ХО-КА-МИ-Э-МИ-ТА-МЭ,
энергично выпевая их совместно со звоном ручных колокольчиков. Данное песнопение использовалось в старинной церемонии предсказания, как скоро черепаховые панцири нагревались на пламени и покрывались трещинами. Из числа остального, данная кототама олицетворяет установление и поддержание физического мира девятью величественными божествами, и песнопение может помочь человеку совместить свой дух со всеми деталями творения.
Описанные повыше способы базируются на традиционных формах, хотя, как уже рассказывалось в главе 2, каждый язык быть может принят на вооружение как кототама для существа оптимальных песен.
Закладки: